Como si no nos hubiéramos amado [English translation]

Yesterday I realized that

From today I begin without you again,

And you... like an absent air

Almost as if I were transparent.

And I'm walking away from everything,

I want to escape from my torment.

But I'm staying here,

Without saying anything... I'm not able to detach myself from you

and to erase every moment that the wind has brought to us

and to be able to live...

As if we had never loved each other.

I will survive,

Don't ask me how, for I don't know.

The time heals everything and it will help me

To feel differently...

Or even to forget you

Though it's a little bit early.

I'm staying here motionless,

without saying anything... I'm not able to get tired of you

and to erase every moment that the wind has brought to us

and to be able to live...

As if we had never loved each other.

...as if I had never loved you,

As if it hadn't been this way...

...and I would like to go away from here, I'd like to escape.

But I'm staying here one more time, without speaking, without shouting:

''Come, don't go away''

Don't leave me alone in nothingness, my love...

and then, and then, and then I will live

As if we had never loved each other.

...as if I had never loved you.