Como si nada [Turkish translation]

Yatra, Yatra.

Beni düşün, tam tersini söyle

Gerekirse yalan söyleyebilirsin

Ama sana verdiğim şey hala orada

İçinde korunuyor, orada duruyor.

Burada herşeyin değiştiğini biliyorum.

Ve herkes kendi yoluna gider,

Ama hala buradayım, hala burdayım

Seni görebilmenin hayalini kuruyorum, evet.

Ve sen orada yokmuşsun gibi, yokmuş gibi,

Ve hiçbir şeyim yok, sanki hiçbir şey yokmuş gibi.

Ve seninle tekrar kalmak istiyorum,

Üzgünüm ve artık ne yapacağımı bilmiyorum.

Ve hala buradayım, sanki hiçbir şey yokmuş gibi,

Ve sen hiçbir şey istemiyorsun, hiçbir şey istemiyorsun.

Ve seninle tekrar kalmak istiyorum,

Üzgünüm ve artık ne yapacağımı bilmiyorum.

Cali...

O geceye geri dönüyorum, öfkeyi hatırlıyorum

O kadar güçlü ki görmeme izin vermiyor

Gözlerin ne kadar kolay suyla doldurulursa

Onlardan yağmur yağdırmak çok daha kolay.

Seni (benden) uzak tutan pişmanlık gibi

O senin ağzının ustası olduğunda

Ve kelimelerden daha fazla ateşle konuşur,

Ve gözlerim kapalı ama kör değilim

Ve asla senin için ağlamadıkları halde, oyunu kaybettik.

Hayatını takip et ve benden benimkini al.

Güçlü olmak için yemin ettim ve olmayacak.

Ağlayarak bile yaralar iyileşir,

Önce beni seviyorsun ve sonra beni unutuyorsun.

Alfabeyi tükettim, artık tekerleme yok,

Ve gururunla beni çok kırdın,

Ve takvimini yalanlarla dolu görmek beni incitiyor,

Ve beni kıskandırmak istiyorsan bile, beni (sadece) sinirlendiriyorsun.

Git!

Aşk, aşk, aşk

Beni cezalandırır ve beni kaybetmeye zorlar

Aşk, aşk, aşk

Beni yere sermek istiyor.

Öpücüklerim acıyla değişti,

Çünkü o (aşk) gücün kendinde olduğunu biliyor

Hayallerimi çalar

Kadınımın zaten (başka) bir sahibi olduğunu gösterir.

Kaybedebilirim, geri dönmek istiyorum

Ve sana sahip olamayacağımı söyleyemem,

Benim hatamdı, şans değildi.

Her şeyi kabul et, seni kaybetmek istemiyorum

Ben suçluyum, sen masumsun

Seni çok seviyorum seni çok seviyorum

Ve seni artık göremiyorum.

Ve sen orada yokmuşsun gibi, yokmuş gibi,

Ve hiçbir şeyim yok, sanki hiçbir şey yokmuş gibi.

Ve seninle tekrar kalmak istiyorum,

Üzgünüm ve artık ne yapacağımı bilmiyorum.

Ve hala buradayım, sanki hiçbir şey yokmuş gibi,

Ve sen hiçbir şey istemiyorsun, hiçbir şey istemiyorsun.

Ve seninle tekrar kalmak istiyorum,

Üzgünüm ve artık ne yapacağımı bilmiyorum

Ve sen yoksun, yokmuş gibi, yokmuş gibi,

Ve ben burada, hiçbir şey olmadan, hiçbir şey,

Sensiz, sensiz,

Bensiz, evet.

Yatra, Yatra.

Ne zaman benimle olmayı düşünürsen

Ara beni, zaman geçiyor ve burdayım

Seninle kalmak için

Üzgünüm

Ve artık ne yapacağımı bilmiyorum ve artık ne yapacağımı bilmiyorum.

Ne zaman benimle olmayı düşünürsen

Ara beni, zaman geçiyor ve işte buradayım.

Evet...

Cali.