Como si nada [Greek translation]

Yatra, Yatra

Με σκέφτεσαι, πες πως δεν το κάνεις,

μπορείς να πεις ψέματα αν είναι απαραίτητο

αλλά όσα σου έδωσα, συνεχίζουν (να υπάρχουν) εδώ,

φυλαγμένα μέσα σου, συνεχίζουν εδώ.

Ήδη ξέρω ότι εδώ όλα άλλαξαν

και ότι ο καθένας πάει στην μεριά του

αλλά είναι ότι εγώ συνεχίζω (να είμαι) εδώ, συνεχίζω εδώ,

να ονειρεύομαι να σε δω, yeah.

Και εσύ εκεί , σαν να μην έγινε τίποτα, σαν να μην έγινε τίποτα.

Και εγώ να μένω χωρίς τίποτα, σαν να μην έγινε τίποτα.

Και εγώ να θέλω πάλι να μείνω μαζί σου,

είμαι μετανιωμένος και τώρα δεν ξέρω τι να κάνω.

Και συνεχίζω εδώ, σαν να μην έγινε τίποτα, σαν να μην έγινε τίποτα εγώ,

και εσύ δεν θέλεις τίποτα, δεν θέλεις τίποτα.

Και εγώ να θέλω πάλι να μείνω μαζί σου.

Είμαι μετανιωμένος και τώρα δεν ξέρω τι να κάνω.

Cali...

Επιστρέφω σε εκείνη τη νύχτα, θυμάμαι το θυμό,

τόσο δυνατό που δεν με αφήνει να δω

πόσο εύκολο τα μάτια σου γεμίζουν με δάκρυα,

πιο εύκολο είναι να σε κάνω να κλαις .

Όπως η μετάνοια που σε αφήνει μακριά

όταν γίνεται κύριος του στόματός σου

και μιλά με περισσότερη φωτιά από ότι λέξεις

και τα μάτια μου έκλεισαν αλλά δεν είμαι τυφλός

και αν και ποτέ δεν έκλαψαν για εσένα, χάσαμε το παιχνίδι.

Βλέπω ότι συνεχίζεις την ζωή σου και μου χαλάς την δική μου,

ορκίστηκα να είμαι ο δυνατός και δεν θα συνέβαινε,

ότι ακόμη και με το κλάμα κλείνουν οι πληγές,

πρώτα μ'αγαπάς και μετά με ξεχνάς.

Έχω εξαντλήσει πια την αλφαβήτα, δεν υπάρχουν πια ομοιοκαταληξίες,

και πάνω απ΄την περηφάνια σου , με πληγώνεις τόσο

και με πονάει να βλέπω το ημερολόγιο σου γεμάτο ψέματα,

και αν και θες να ζηλέψω, με οργίζεις.

Φύγε!

Η αγάπη, η αγάπη, η αγάπη

με τιμωρεί και με αναγκάζει να χάσω,

η αγάπη, αγάπη, αγάπη

θέλει να με ρίξει στο πάτωμα.

Και μου ανταλλάσσει τα φιλιά με πόνο,

γιατί ξέρει ότι μπορεί

να μου σπάσει τα όνειρα και να δει

ότι μπορεί να μου δείξει ότι η γυναίκα μου έχει κύριο.

Δεν μπορώ να χαθώ, θέλω να επιστρέψω

και να σου πω ότι δεν αντέχω να μην μπορώ να σε έχω,

ότι ήταν δικό μου φταίξιμο, ότι δεν έφταιγε η τύχη,

να τα δεχθώ όλα, δεν θέλω να σε χάσω,

εγώ είμαι ο ένοχος, εσύ είσαι αθώα,

ότι σ'αγαπώ τόσο , σ'αγαπώ τόσο

και πλέον δεν μπορώ να σε βλέπω.

Και εσύ εκεί , σαν να μην έγινε τίποτα, σαν να μην έγινε τίποτα.

Και εγώ να μένω χωρίς τίποτα, σαν να μην έγινε τίποτα.

Και εγώ να θέλω πάλι να μείνω μαζί σου,

είμαι μετανιωμένος και τώρα δεν ξέρω τι να κάνω.

Και συνεχίζω εδώ, σαν να μην έγινε τίποτα, σαν να μην έγινε τίποτα εγώ,

και εσύ δεν θέλεις τίποτα, δεν θέλεις τίποτα.

Και εγώ να θέλω πάλι να μείνω μαζί σου.

Είμαι μετανιωμένος και τώρα δεν ξέρω τι να κάνω.

Και είσαι εκεί, σαν να μην έγινε τίποτα, σαν να μην έγινε τίποτα,

και εγώ μένω εδώ, χωρίς τίποτα, σαν να μην έγινε τίποτα,

χωρίς εσένα, χωρίς εσένα,

χωρίς εμένα, ναι.

Yatra, Yatra.

Κάθε φορά που σκέφτεσαι να είσαι μαζί μου,

τηλεφώνησέ μου, περνάει ο καιρός και συνεχίζω έτσι,

για να μείνω μαζί σου, είμαι μετανιωμένος,

και δεν ξέρω πια τι να κάνω, και δεν ξέρω πια τι να κάνω.

Κάθε φορά που σκέφτεσαι να είσαι μαζί μου,

τηλεφώνησέ μου , περνάει ο χρόνος και συνεχίζω έτσι.

Yeah...

Cali.