Como si fuéramos novios [Croatian translation]

Daruj mi jednu noć

kao da smo u vezi

želim se izgubiti u tvojim usnama

i polako voditi ljubav

Jer su tvoje oči moje iskušenje

i u tvome naručju gubim razum

dao si život mome srcu

zato ti posvećujem ovu pjesmu

Mjesec nas izluđuje

vodi nas u ovome susretu

tajna vječne ljubavi

traži ostati u nebeskome svodu

tvoja duša ljubi moje tijelo

osjećam te, dižeš me do neba

uvijek želim biti s tobom

i nikada se probuditi iz tog sna

Daruj mi jednu noć

kao da smo u vezi

želim se izgubiti u tvojim usnama

i polako voditi ljubav

Već je prošlo toliko vremena

nisam te zaboravila ni na trenutak

čini se kao da je bilo jučer, jučer, jučer

i reci mi ljubavi, ljubavi, ljubavi

i reci mi da ovo nije završilo

ostani dok ne izađe sunce

pored mene, molim te

Daruj mi jednu noć

kao da smo u vezi

želim se izgubiti u tvojim usnama

i polako voditi ljubav

Ispuni me poljupcima na svakom kutku

prekrij mi oči, neka se osječam bolje

ove noći radi sa mnom što želiš

što želiš i kako želiš i gdje želiš