I saw desire in your eyes, your flirting worked,
and then, I began to get closer, as if I didn't want to,
but I did, you designed with your lips
the best smile to me, you looked so lovely...
I managed to make you somehow nervous
when i arrived and I gave you a rose,
and then, you began to get closer to me
as if you didn't want to, but you did,
and ever since, you control
my thoughts, who could have told me!
Me, who went around breaking hearts,
you, who didn't know how to lose when it came to love,
today we are sigh to sigh,
and from kiss to kiss, living on dreams.
As if we didn't want to, we both discovered
that it was true love, the minute we met,
today we are living on caresses
giving one another proof of what we feel,
we grew on one liking each other as if we didn't want to,
but we did.
Me, who went around breaking hearts,
you, who didn't know how to lose when it came to love,
today we are sigh to sigh,
and from kiss to kiss, living on dreams.
As if we didn't want to, we both discovered
that it was true love, the minute we met,
today we are living on caresses
giving one another proof of what we feel,
we grew on each other as if we didn't want to,
but we did.