Como los olivos [German translation]

So wie Oliven Öl abgeben,

gleitet mein Körper über deine Haut.

Der Mann schläft tief im Garten Eden

so dass die Feuchtigkeit den Geschmack von Honig abgibt

Silhouette eines Elfen, der in meinem Bett schläft,

mit einer Seele eines Flusses der meinen Durst löscht,

bewässert meine Pfade, bis Eden darauf gedeiht,

so dass die Feuchtigkeit frisch ist in der Morgendämmerung.

Ich werde dir eine Locke stehlen,

um die Stränge meiner Haare zusammen binden,

und wenn du gehst, werde ich mit dir gehen

regungslos verinnt für uns die Zeit

Über meine Hüften bewegt sich mein Rock

mit dem Klang deines Lachens und deiner Aufregung,

und zur Rückkehr der Nacht wirst du mich verwöhnt haben

unter einem Mond von silberner Asche, denn...

Über meine Hüften bewegt sich mein Rock

mit dem Klang deines Lachens und deiner Aufregung,

und zur Rückkehr der Nacht wirst du mich verwöhnt haben

unter einem Mond von silberner Asche, denn...

Ich werde dir eine Locke stehlen,

um die Stränge meiner Haare zusammen binden,

und wenn du gehst, werde ich mit dir gehen

regungslos verinnt für uns die Zeit

Ich werde dir eine Locke stehlen,

um die Stränge meiner Haare zusammen binden,

und wenn du gehst, werde ich mit dir gehen

regungslos verinnt für uns die Zeit.

Ai, ai, ai, ai, aaa ...

Ai, ai, ai, ai, aaa ...

Ai, ai, ai, ai, aaa ...

Ich bin aus dem Süden, du bist aus dem Norden,

wir sprechen nicht die selbe Sprache,

aber wir tun so, als ob es uns egal ist.

Ich bin aus dem Süden, du bist aus dem Norden,

wir sprechen nicht die selbe Sprache,

aber wir tun so, als ob es uns egal ist.

Denn ich werde dich bestehlen bis zu deiner Seele

Ich werde dir beibringen, zu tanzen

Ich werde dir meine Haut geben

bis ich dich verrückt mache

Denn ich werde dich bestehlen bis zu deiner Seele

Ich werde dir beibringen, zu tanzen

Ich werde dir meine Haut geben

Bis du mich um mehr bittest.

Ich werde dir eine Locke stehlen,

um die Stränge meiner Haare zusammen binden,

und wenn du gehst, werde ich mit dir gehen

regungslos verinnt für uns die Zeit.

Ich werde dir eine Locke stehlen,

um dich um meinen Hals hängend zu tragen

und wenn du gehst, werde ich mit dir gehen

auf dem Weg werden wir das Schicksal im Überfluss haben.