כל כך יפה לך [Como El Agua] [Kol Kach Yafe' Lach [Como El Agua]] [Russian translation]

И снова та же история, суббота...

В моем сердце до сих пор зима, а ты и не знаешь.

Снова та же мелодия - твоя (любимая).

Я целую тебя сзади в шею.

Тебя зову я, зову я.

Я не боюсь (разлуки), я все равно с тобой.

С тобою говорю я, говорю я,

И пою.

Клянусь тебе, счастливее меня нет никого (на свете),

Даже если ты так не думаешь,

И есть кто-то другой, то это все равно не то же самое.

Признайся, что я тебе немного нравлюсь,

Так сильно нравлюсь, шепчу тебе,

И мне как раньше снова хорошо...

Еще одна суббота без тебя

Сердце к тебе окончательно охладеет

Еще одна зима, а тебя здесь нет

Дни и ночи проходят

Знаю, что время охлаждает

Чувства, которые словно вода

Словно твоя нечеткая фотография в моих снах

Никогда не забывай тот самый поцелуй

При полной луне

И эта легкая улыбка никогда не сотрется из памяти

С каждой минутой ты все прекраснее

И этот озорной взгляд

Моя память никогда его не сотрет.

И снова эта улыбка, на твоем лице,

Чарующая, аж кружится голова.

Попроси меня тебя обнять, крепко,

Так сладко, что буду помнить целый месяц.

[Припев]

Тебя зову я, зову я.

Я не боюсь (разлуки), я все равно с тобой.

С тобою говорю я, говорю я, и пою.

Клянусь тебе, счастливее меня нет никого (на свете).

При полной луне...

Если и есть кто-то другой, то это все равно не то же самое.

С каждой минутой ты все прекраснее.

Так сильно нравлюсь тебе, зову тебя.

Тебя зову я, зову я.

Я не боюсь (разлуки), я все равно с тобой.

С тобою говорю я, говорю я, и пою.

И мне как раньше снова хорошо...

Моя память никогда ее не вычеркнет, нет

Прекрасную, словно вода

Моя память никогда ее не сотрет, нет

Мои воспоминания.... прекрасные, прекрасные

Словно вода

Словно вода