Como Camarón [Italian translation]

Superiore a me

è la forza che mi porta

nel battito che mantengo

con l'oscurità che tinge

di scuro i tuoi occhi neri.

E che mi racconti del tempo

che passa nel tuo battito di ciglia

che mi porta per questa strada

di amarezza e di lamento

Perche io so che il sorriso

che si disegna sul mio volto

ha a che fare con la brezza

che sventaglia il tuo sguardo

Così lentamente e così in fretta

così normale e così strana

io mi strappo la camicia

come Camaròn

Tu mi distruggi le budella,

mi scali come un ragno,

bevi dal sudore che appanna

il vetro della mia stanza.

E poi la mattina

mi sveglio e non ho ali,

è da dieci ore che dormo

e il mio cuscino è bagnato fradicio.

Tutto era stato un sogno

molto reale e molto profondo,

i tuoi occhi non hanno proprietario

perché non sono di questo mondo.

Perché non ti voglio guardare

ma è che chiudo gli occhi

e ti vedo persino da dentro,

ti vedo da un lato all'altro,

in ogni foto, in ogni specchio.

E nelle pareti della metro

e negli occhi della gente,

persino nella zuppa più calda,

io sto diventando pazzo.

Io lo so che il sorriso…(rit)

E a volte mi confondo

e stuzzico la tua vicina,

quella del secondo (piano)

che vende roba buona.

A volte ti aspetto

nel bar dell'angolo

con lo sguardo fisso sulla tua portineria,

a volte mi mangio

in un boccone il mondo,

a volte ti sento,

a volte ti abbatto,

a volte ti leggo un bacio sulle labbra

e siccome non oso

divento timido e me ne vado