Comme une fugue de Bach [Russian translation]

Подобно фуге Баха,

Ты вошла в мою жизнь.

Словно мелодия,

Что обитает и преследует

Ночами, во снах

И в бессоннице

Как фуга Баха,

Начало было лёгким.

Я только знал

Что ты была нежной

И твои глаза красивыми,

И нам было хорошо вместе

И как фуга Баха,

Ты возросла в величии,

Ты стала морем

И всей моей вселенной.

Ты была моим гением,

Ты была моей симфонией

Как фуга Баха,

Ты унесла меня вдаль

Поздним утром,

Когда печаль исчезла,

И я слушал тебя,

И я следовал за тобой

Но как фуга Баха,

Ты внезапно изменилась -

Ты ушла, ты ушла, а

Затем, вернулась назад -

Связи между нами стали неясны

Подобно фуге Баха,

Ты сделала все сложнее,

И все поломала,

Но ты шла со мной

И я опять верил в тебя,

И я опять поклонялся тебе

Как фуга Баха,

На последнем аккорде,

Наши завтра не наступят.

Ты ушла с моей сцены [жизни]

И затем пришли тишина,

И пустота отсутствия

Но как фугу Баха,

Которая вечна,

Я никогда бы не смог,

Я никогда бы не захотел

Забыть ни одного дня

Времени нашей любви

Потому как моя память

Играет нашу историю