Comme une fugue de Bach [Romanian translation]

Ca o fugă de Bach

Tu ai intrat în viața mea,

Ca o melodie,

Care te bântuie și te urmează

Noaptea, în visele tale

Și în insomiile tale.

Ca o fugă de Bach,

La început a fost ușor:

Știam numai

Că tu erai docilă,

Că tu aveai ochi frumoși,

Că ne era bine împreună.

Ca o fugă de Bach,

Tu ai tot crescut,

Tu ai devenit marea

Și-ntregul meu univers.

Tu erai geniul meu,

Tu erai simfonia mea.

Ca o fugă de Bach,

Tu mă duceai foarte departe,

Dimineața târziu,

Acolo unde moare tristețea.

Și eu te ascultam,

Și eu te urmăream.

Dar ca o fugă de Bach,

Tu brusc te-ai schimbat.

Ai fugit, ai fugit

Și apoi ai revenit.

Nu mai știam unde

Eram noi, cei de-atunci.

Ca o fugă de Bach,

Cu cât te complicai,

Cu cât te decodificai,

Cu cât mă plimbai,

Cu atât mai mult te credeam,

Cu atât mai mult te adoram.

Ca o fugă de Bach,

Sub un ultim acord,

Viitorul nostru e mort.

Tu ai părăsit barca mea

Și a rămas tăcerea,

Vidul absenței.

Dar ca o fugă de Bach,

Care nu se mai sfârșește,

Eu nicicând n-aș putea,

Eu nicicând nu aș vrea

Să uit măcar o zi

Din timpul iubirii noastre.

Pentru că memoria mea

Ne pune în scenă povestea.