Comme un yoyo [Latvian translation]

Midi et la pluie, y a des flaques qui braconnent

Cœur de môme, elles me donnent envie

Je ne demande rien à personne

Je saute à pieds joints sous la pluie

Je saute à pieds joints dans la vie

Sur le macadam ça fait des cascades

Comme un yo-yo je m'enroule

Comme un yo-yo je déroule

Mes ivresses de mes rivières

Comme un yo-yo je m'enroule

Comme un cours de ruisseau je chamboule

Les ivresses de mes rivières

Comme un yo-yo je déroule

Je donne le la, la la la la

Minuit me sonne qui donne des flacons de maldonne

Les eaux sont trop vite terres interdites

Où les ivresses s'abandonnent

Je saute à pieds joints sous la pluie

Je saute à pieds joints dans la vie

On est fait de chair et d'un peu d'amour

Comme un yo-yo des faubourgs

Comme un yo-yo je m'entoure

Je donne le la, sans quitter le sol

Comme un yo-yo je m'enroule

Comme un cours de ruisseau je chamboule

Les ivresses de mes rivières

Comme un yo-yo je déroule

Je donne le la, la la la la

Je donne le la, la la la la

Je donne le la, la la la la

À midi quand l'eau de pluie me dit

Qu'à minuit les eaux de vies m'envient

Je réponds l'envie est mon ivresse

À midi quand l'eau de pluie me dit

Qu'à minuit les eaux de vies m'envient

Je réponds la vie est mon ivresse

Je saute à pieds joints sous la pluie

Je saute à pieds joints dans la vie

On est fait de chair et d'un peu d'amour

C'est ça l'issue de secours!

Hey!!!

Comme un yo-yo des faubourgs

Comme un yo-yo je m'entoure

Je donne le la, sans quitter le sol

Comme un yo-yo je m'enroule

Comme un cours de ruisseau je chamboule

Mes ivresses de mes rivières

Comme un yo-yo des faubourgs

Comme un yo-yo je m'entoure

Je donne le la, sans quitter le sol

Comme un yo-yo je m'enroule

Comme un cours de ruisseau je chamboule

Mes ivresses de tes rivières

Comme un yo-yo je déroule

Je donne le la, la la la la

Je donne le la, la la la la

Je donne le la, la la la la