Comme un Chat dans la Nuit [English translation]

La ville s'illumine

Oui, c'est Noël à Paris

Mais moi j'suis tout seul dans la nuit

Retrouvailles en famille

Et cadeaux qui scintillent

À Chat Noir qui est tout seul ce soir

Je rêve de chaleur de tendresse moi aussi

Mais j'reste seul comme un chat dans la nuit

Je suis un pauvre minet

Pourquoi personne n'a pitié ?

Chat Noir se sent si seul ce soir X2

Si j'm'égare, si j'me perds

Qu'est-ce que ça peut bien faire ?

Après tous, j'suis qu'un chat dans la nuit

Votre sapin m'désespère

J'vais l'réduire en poussière

Je suis le chat vengeur de la nuit X2

CATACLYSME!

J'peux pas X2

Être seul dans ce froid ne me fait aucun bien

Ruminer ma colère ça n'a servi à rien

J'aimerais m'en aller

Retrouver mon foyer

Ça y ira mieux demain, je le sais

Rentrons à la maison

Plagg, détransforme-moi!

Plagg? Plagg!?

Plagg

J'aimerais pouvoir t'aider

Oui t'aider à te transformer

Mais regarde-moi bien, je n'y peux rien

Je suis fatigué

Mon ventre est affamé

Je suis épuisé, je n'peux plus avancer