Comme un boomerang [Turkish translation]

Bomba ve silah sesleriyle

Yaralı kalbim yankılanıyor

Aşk, bir bumerang gibi,

Beni başladığı günlere geri döndürüyor

Deli gibi ağlıyor

Sana adadığım bu beden

Dilimin ucunda adın

Neredeyse silindi

Bumerang gibi eğrilmiş

Aklım kovdu ismini

Hafızamdan, içmekten

Ve aşkından tükendim

Bomba ve silah sesleriyle

Yaralı kalbim yankılanıyor

Aşk, bir bumerang gibi,

Beni başladığı günlere geri döndürüyor

Deliler gibi sevdiğimiz

İki deli gibi aşık olduğumuz günlere.

Bil ki bu kalp kan kaybından

Atmayı bırakır bir gün

Eğer sen bir bumerang gibi

Bana geri dönüp gelmezsen

Zulmünün kurbanı olurum

Gün be gün kırılır kanadım kolum

Bomba ve silah sesleriyle

Yaralı kalbim yankılanıyor

Aşk, bir bumerang gibi,

Beni başladığı günlere geri döndürüyor

Seni deli gibi sevdiğim, ve

Lanetine uğramaya hazır olduğum günlere

Sen, eski sevgililer çetesinin

Bir parçası

Bumerang'a dikkat et

Gün gelir, döner ve sana bedelini ödetir

Bana çektirdiğin

Tüm bu korkunç işkencelerin

Bomba ve silah sesleriyle

Yaralı kalbim yankılanıyor

Aşk, bir bumerang gibi,

Beni başladığı günlere geri döndürüyor

Bu deli bir hikaye

İnsanı ağlatacak türden saçma bir hikaye

Aklım gidip geliyor

Altüst olmaya hazır

Bumerangların çarpması

Ve zincirleme flash-backlerle

Ve eğer bir gün kafama sıkarsam

Bil ki tek sebebi sensin

Bomba ve silah sesleriyle

Yaralı kalbim yankılanıyor

Aşk, bir bumerang gibi,

Beni başladığı günlere geri döndürüyor

Deli gibi ağlıyor

Sana adadığım bu beden