Comme un bateau [Malay translation]

[Korus]

Bagaikan sebuah perahu

Aku maju terus ke laut

Aku mengemudi atas gelora

Bagaikan sebuah perahu

Aku maju dan aku bangga

Dengan apa yang aku bawa di belakangku

Bagaikan sebuah perahu

Yang mencari keseimbangannya

Antara ombak dan kekecohan

Bagaikan sebuah perahu

Aku maju dan aku bangga

Dengan apa yang aku bawa di belakangku

Bagaikan sebuah perahu

Mak kata walaupun adanya dugaan

Kita kenalah teruskan senyum

Senyum kepada hidup

Dan akan selalu ada kebaikan

Untuk kita ambil sementara kita masih bernafas

Atau kita takkan tenang

Kita akan

Menghadap angin, berdoa

Yang semua kekuatan akan dicakar dek masa

[Korus]

Dengan masa semuanya 'kan pergi

Dengan masa semuanya 'kan pergi

Dengan masa semuanya 'kan pergi

Dengan masa semuanya 'kan pergi

Aku ingat lagi tangan kita mati kesejukan

Beg berat itu atas bahu kita

Untuk makan kelaparan kita bila hidup menggubal undang-undangnya

Tajam benar bagaikan sebilah pisau

Dan selepas itu kita sudah biasa

Dan selepas itu kita sudah biasa

Dan selepas itu kita sudah biasa

Dan selepas itu kita sudah biasa, sudah biasa

[Korus]

Dengan masa semuanya 'kan pergi

Dengan masa semuanya 'kan pergi

Dengan masa semuanya 'kan pergi

Dengan masa semuanya 'kan pergi

Dan aku mendayung,dayung, dayung, dayung atas laut

Dan aku mendayung, dayung,dayung, dayung tapi harapan mengalir bebas

Dan aku mendayung, dayung, dayung, dayung atas laut

Dan aku mendayung, dayung, dayung, dayung...

[Korus]

[Outtro x4]

Bagaikan sebuah perahu

Bagaikan sebuah perahu

Bagaikan sebuah perahu

Bagai, bagaikan sebuah perahu