Comme un bateau ivre [Romanian translation]

Îți datorez ceea ce sunt,

Tu m-ai învățat totul,

N-am trăit decât prin tine,

Ai fost totul pentru mine.

M-ai ținut în brațele tale

Mi-a fost bine alături de tine

Am atâtea lucruri în mine,

Tu nu-nțelegi asta.

Am nevoie să trăiesc,

Ca o barcă beată.

Am nevoie de libertate,

Lasă-mă să mă regăsesc.

Am nevoie să trăiesc,

Am nevoie de libertate,

Ca o barcă beată.

Lasă-mă să plec.

Aș vrea să-mi schimb viața.

Lângă tine, nu mai sunt eu

Eu sunt umbra ta și tu uiți de ea,

Nu-mi mai auzi vocea.

Nu da vina pe mine

Dacă plec fără tine în seara asta.

Voi iubi atâta timp cât poți înțelege,

Inima mea suferă atât de mult!

Am nevoie să trăiesc,

Ca o barcă beată.

Am nevoie de libertate,

Lasă-mă să mă regăsesc.

Am nevoie să trăiesc,

Am nevoie de libertate,

Ca o barcă beată.

Lasă-mă să plec.

Lasă-mă să plec fără regrete,

Și visez să te regăsesc.