Comme un arbre [Spanish translation]

Como un árbol en la ciudad

Nací en el hormigón

Bloqueado entre dos casas

Sin amparo sin domicilio

árbol en la ciudad

Como un árbol en la ciudad

Crecí lejos de las alisadas

Donde mis hermanos de los bosques

Fundaron una familia

Como un árbol en la ciudad

Entre hormigón y asfalto

Para crecer lucho

Pero mis ramas vuelan bajo

Tan cerca de los coches que humean

Entre hormigón y asfalto

Como un árbol en la ciudad

Tengo el humo de las fábricas

Para cárcel y mis raíces

se me las cobren con rejas

Como un árbol en la ciudad

Como un árbol en la ciudad

Tengo canciones en mis hojas

Que emprenderán su vuelo bajo el ojo

De vuestras ventanas serviles

Como un árbol en la ciudad

Entre hormigón y asfalto

Me arrancarán de las calles

Para construir donde viví

Aparcamientos de honor póstumo

Entre hormigón y asfalto

Como un árbol en la ciudad

Amigo, haga después de mi muerte

Barricadas de mi cuerpo

Y fuego de mis ramitas

Como un árbol en la ciudad