current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Comme un arbre [English translation]
Comme un arbre [English translation]
turnover time:2024-12-29 01:18:44
Comme un arbre [English translation]

Like a tree in town

I was born in concrete

Stranded between two houses

Without shelter, without a home

Like a tree in town

Like a tree in town

I grew far away from the groves

Where my brothers from the forest

Established a family

Like a tree in town

Between the concrete and tar

I struggle to shove

But my branches fly low

So close to the cars that smoke

Between the concrete and tar

Like a tree in town

I have smoke from the factories

For jail, and my roots

Overlaid with grills

Like a tree in town

Like a tree in town

I have songs on my leaves

That will fly away under the watchful eye

Of your menial windows

Like a tree in town

Between the concrete and tar

They tear me up in the streets

To build where I lived

Posthumously honored parking

Between the concrete and tar

Like a tree in town

Friend, After my death make

Barricades from my body

And fire from my twigs

Like a tree in town

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Maxime Le Forestier
  • country:France
  • Languages:French, French (Haitian Creole), Zulu
  • Genre:Pop-Folk
  • Official site:http://www.maximeleforestier.net/
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Maxime_Le_Forestier
Maxime Le Forestier
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved