Comme si j'y croyais [Hindi translation]

दिल में बिना किसी भय और शंका के, मैंने वह गाड़ी पकड़ी

कहीं और के लिए और भविष्य के लिए।

मैंने दो-तीन लड़कियों को चूमा,

कुछ लड़कों को और फिर मैंने उनसे कहा कि नहीं।

मैं हवा के रुख के साथ जा रही हूँ ,

मैं हमेशा ऐसे करती हूं

महान यात्रा

एक गिटार और कुछ शब्द,।

हर रात मैं एकदम शुरू से करती हूँ

अपना महान कार्य

पूरी श्रद्धा और निर्भयता से

अस्तित्व में मेरी पूरी आस्था है और बिना किसी धारणा के मैं अपना जीवन जीती हूँ

सभी दुखों से मुक्त।

मेरे दिन रात की तरह हैं,

अन्य रातों की तरह हैं जो बिलकुल एक सी नहीं

कुछ ठोकरों भरी और कुछप्यार भरी ,

मैंने अपनी रस्सियां तोड़ डाली हैं और अपनी जंजीर को कुतर दिया है

और मैं भाग निकली हूँ

बड़ा होना थोड़ा निराशाजनक है।

यदि आपको अपने जीवन को बर्बाद करना है तो आपको कड़ी मेहनत करनी होगी।

अस्तित्व में मेरी पूरी आस्था है और मेरे मन में कोई धारणा नहीं

अस्तित्व में मेरी पूरी आस्था है और मेरे मन में कोई धारणा नहीं

अस्तित्व में मेरी पूरी आस्था है और मेरे मन में कोई धारणा नहीं

जैसे ही आपको अस्तित्व में आस्था का भाव जगता है, अंधेरे में जीने का अंत हो जाता है

अस्तित्व की रौशनी और पवन आपके एकमात्र सहयोगी होते हैं

मेरी साँस फूल रही है।

मुझे आने वाले दिनों की परवाह नहीं है,

मैं मैदान में एक सिरे से दूसरे सिरे तक भाग रही हूँ और इस समय,

कोई और अधिक झूठी शुरुआत, कोई संदेह नहीं है,

मेरे रास्ते में कोई और काली बिल्ली नहीं

चूंकि मेरा अस्तित्व में विश्वास है

चूंकि मेरा अस्तित्व में विश्वास है

अस्तित्व में मेरी पूरी आस्था है और मेरे मन में कोई धारणा नहीं

अस्तित्व में मेरी पूरी आस्था है और मेरे मन में कोई धारणा नहीं

रात हो गई है, मैं यह गाड़ी पकड़ रही हूं,

हवा मुझे एक लंबी यात्रा पर ले जा रही है,

महान यात्रा पर

मैं मैदान में एक सिरे से दूसरे सिरे तक भाग रही हूँ

और मैं दौड़ रही हूं, फूली सांस के साथ

अस्तित्व में मेरी पूरी आस्था है और मेरे मन में कोई धारणा नहीं