Comme si c'était hier [Portuguese translation]

Eu volto cansado desta viagem curiosa

Eu já tinha visto todos eles, todos esses maus presságios

Os pássaros voadores me levaram como refém

Eu não fingi nada

Eu queria ser bom

Me ame

Como se fosse ontem

Como se a guerra já tivesse

Fez de nós dois preseas

Me ame

Como se fosse ontem

Como se o mar

Não tivesse visto o nosso medo

Eu volto enojado por esta viagem interesante

Onde os ratos voando atacaram nossas costas

Os anjos gritaram, fizeram a tempestade cair

Eu não fingi nada

Eu queria ser bom

Me ame

Como se fosse ontem

Como se a guerra já tivesse

Fez de nós dois preseas

Me ame

Como se fosse ontem

Como se o mar

Não tivesse visto o nosso medo

Eu escapei de toda a minha raiva

Sem aviso, eu manchei a página

Desta história, que teve que ser

A união perfeita entre dois seres

Os amantes sempre teimosos

Querer ser ainda mais forte

Ainda mais grandiosos que um deus

Enquanto esquece de ser feliz

Me ame

Como se fosse ontem

Como se a guerra já tivesse

Fez de nós dois preseas

Me ame

Como se fosse ontem

Como se o mar

Não tivesse visto o nosso medo