Comme ci, comme ça [Turkish translation]

her pazartesi işlerini geç bitirirsin

üstelik televizyon uyku ,ruhum uyanırken

her salı bana "sabah" diyorsun ve unutuyorsun

"sinemaya gideriz "ve akşam -"üzgünüm"

şöyle böyle hayat geçiyor

ve iyi zamanları kaçırıyoruz

şöyle böyle aşk kırık

monotonluk ve tembellik bizi tehdit ediyor

şöyle böyle artık yapamıyorum

hayal kırıklığına uğradım ve beni kaybettin

şöyle böyle burada kalmıyorum

şöyle böyle sona erdi işte

cumartesi ,gece yarısı bile bana iyi geceler diyorsun

yüksek sesle şarkı söyleyerek çıktığımda bile sen uyuyakalmışın

şöyle böyle hayat geçiyor

ve iyi zamanları kaçırıyoruz

şöyle böyle aşk kırık

monotonluk ve tembellik bizi tehdit ediyor

şöyle böyle artık yapamıyorum

hayal kırıklığına uğradım ve beni kaybettin

şöyle böyle burada kalmıyorum

şöyle böyle sona erdi işte

şöyle böyle hayat geçiyor

ve iyi zamanları kaçırıyoruz

şöyle böyle aşk kırık

monotonluk ve tembellik bizi tehdit ediyor

şöyle böyle artık yapamıyorum

hayal kırıklığına uğradım ve beni kaybettin

şöyle böyle burada kalmıyorum

şöyle böyle sona erdi işte

şöyle böyle burada kalmıyorum

şöyle böyle sona erdi işte

şöyle böyle burada kalmıyorum

şöyle böyle sona erdi işte