Comme ci comme ça [Spanish translation]

Quieren hacer de mí lo que no soy

Pero yo sigo mi ruta, no me perderé

Es así

Querer cambiarme a cualquier precio

Y al cabo del tiempo despojarme de la libertad

Por suerte, he podido montármelo de otra forma

Elijo ser yo, simplemente

[Estribillo]:

Yo soy así

Y estoy conforme

No me cambiareis

Yo soy asá

Y es lo que hay

Vivo sin enfrentamientos

Así, asá

Sin prohibir

No me impedirán

Seguir mi camino

Y creer en mis manos

Escucha, escucha esta pequeña voz

Escúchala bien, ella guía tus pasos

Con ella puedes huir

De los sueños que los demás querrían imponerte

Esas palabras no mienten

Es tu alma que canta tu melodía

[Estribillo]

[Estribillo2]:

Si es así, es suficiente, es así

Es así, es asá

Eso se sabe, eso es seguro, uno lo sabe

Es asá, es así

[Estribillo2]

Yo soy así

Y estoy conforme

No me cambiareis

Yo soy asá

Y es así

Vivo sin enfrentamientos

Así, asá

Sin miedo a vuestras leyes

No me impedirán

Seguir mi camino

Creer en lo que me sienta bien

Yo soy así,

Así, asá

Asá, así

No me impediréis

Seguir mi camino

Creer en lo que me sienta bien

Seguir mi camino

Si es así, es suficiente, es así

Es así, es asá