Comme ci, comme ça [Serbian translation]

Сваког понедељка исувише касно завршиш свој посао,

а онда гледаш ТВ и спаваш баш кад се моје срце буди,

А сваког уторка ми ујутро кажеш, па заборавиш - "ићи ћемо у биоскоп", а увече ми кажеш - "извини"

Овако и онако живот пролази,

и мимоилазе нас лепи тренуци,

Овако и онако, љубав се ломи

рутина и лењост нам прете

Овако и онако више не могу

Разочарана сам, изгубио си ме,

Више се не везујем овако и онако

То је крај овако и онако

Чак и суботом у поноћ ми већ кажеш лаку ноћ

Заспеш баш кад ја изађем певајући:

Овако и онако живот пролази,

и мимоилазе нас лепи тренуци,

Овако и онако, љубав се ломи

рутина и лењост нам прете

Овако и онако више не могу

Разочарана сам, изгубио си ме,

Више се не везујем овако и онако

То је крај овако и онако

Овако и онако живот пролази,

и мимоилазе нас лепи тренуци,

Овако и онако, љубав се ломи

рутина и лењост нам прете

Овако и онако више не могу

Разочарана сам, изгубио си ме,

Више се не везујем овако и онако

То је крај овако и онако

Више се не везујем овако и онако

То је крај овако и онако

Више се не везујем овако и онако

То је крај овако и онако