Comme ci, comme ça [Russian translation]

По понедельникам, ты слишком поздно заканчиваешь работать

Потом - телек и спать, когда пробуждается моё сердце

По вторникам, с утра ты мне говоришь, - и ты об этом забываешь, -

"Мы пойдём в кино", - а вечером - "Мне жаль"

Как-то так проходит жизнь

И приятные моменты нас минуют

Как-то так любовь разбивается

Рутина и безразличие над нами нависли

Как-то так я больше не могу,

Я обманута, ты меня потерял

Я не останусь здесь, как-то так

Вот он, конец, как-то так

Даже в полночь по субботам ты мне уже желаешь доброй ночи

Ты себя успокаиваешь, когда я выхожу, очень громко распевая для тебя:

Так себе проходит жизнь

И приятные моменты нас минуют

Как-то так любовь разбивается

Рутина и безразличие над нами нависли

Как-то так я больше не могу,

Я обманута, ты меня потерял

Я не останусь здесь, как-то так

Вот он, конец, как-то так

Так себе проходит жизнь

И приятные моменты нас минуют

Как-то так любовь разбивается

Рутина и безразличие над нами нависли

Как-то так я больше не могу,

Я обманута, ты меня потерял

Я не останусь здесь, как-то так

Вот он, конец, как-то так

Я здесь не останусь, как-то так

Вот он, конец, как-то так

Я не останусь здесь, как-то так

Вот он, конец.