Comme ci, comme ça [Portuguese translation]

Todas as Segundas, tu terminas de trabalhar muito tarde

E então televisão e dormir, quando meu coração acorda

E toda terça, tu me dizes na manhã - e tu esqueces

"Iremos ao cinema", e na noite - "Desculpe"

Deste Modo, a vida passa

E os bons momentos passam por nós

Deste Modo, o Amor cessa

Rotina e preguiça nos presenteia

Deste Modo, Eu não aguento mais

Estou desapontada, tu me perdeste

Não vou ficar mais aqui, deste modo

De repente o final, deste modo

Mesmo na Quarta à meia noite, tu me desejas boa noite

Tu dormes enquanto saio, cantando pra ti fortemente

Deste Modo, a vida passa

E os bons momentos passam por nós

Deste Modo, o Amor cessa

Rotina e preguiça nos presenteia

Deste Modo, Eu não aguento mais

Estou desapontada, tu me perdeste

Não vou ficar mais aqui, deste modo

De repente o final, deste modo

Deste Modo, a vida passa

E os bons momentos passam por nós

Deste Modo, o Amor cessa

Rotina e preguiça nos presenteia

Deste Modo, Eu não aguento mais

Estou desapontada, tu me perdeste

Não vou ficar mais aqui, deste modo

De repente o final, deste modo

Não vou ficar mais aqui, deste modo

De repente o final, deste modo

Não vou ficar mais aqui, deste modo

De repente o final