Comme ci, comme ça [Lithuanian translation]

Kiekvieną pirmadienį, kai pabaigi dirbti

Ir tada televizorius ir miegas, kada mano šidis atsibunda

Ir kiekvieną antradienį, ir tu ryte pasakai - ir tu pamiršti

"Mes eisime į kiną", ir vakare – "atsiprašau"

Kaip tai, kaip tas, gyvenimas slenka šalin

Ir geri laikai mus pralenkia

Kaip tai, kaip tas, meilė lūžta

Rutina ir tingėjimas mus gąsdina

Kaip tai, kaip tas, negaliu šito pakęsti

Aš nusivyliau, tu mane praradai

Aš nepasiliksiu, kaip tai, kaip tas

Tai galas, kaip tai, kaip tas

Net šeštadienį vidurnaktį, tu man jau pasakei labanakt

Tu užmiegi kai aš išeinu, dainuojantis sau garsiai:

Kaip tai, kaip tas, gyvenimas slenka šalin

Ir geri laikai mus pralenkia

Kaip tai, kaip tas, meilė lūžta

Rutina ir tingėjimas mus gąsdina

Kaip tai, kaip tas, negaliu šito pakęsti

Aš nusivyliau, tu mane praradai

Aš nepasiliksiu, kaip tai, kaip tas

Tai galas, kaip tai, kaip tas

Kaip tai, kaip tas, gyvenimas slenka šalin

Ir geri laikai mus pralenkia

Kaip tai, kaip tas, meilė lūžta

Rutina ir tingėjimas mus gąsdina

Kaip tai, kaip tas, negaliu šito pakęsti

Aš nusivyliau, tu mane praradai

Aš nepasiliksiu, kaip tai, kaip tas

Tai galas, kaip tai, kaip tas

Aš nepasiliksiu, kaip tai, kaip tas

Tai galas, kaip tai, kaip tas

Aš nepasiliksiu, kaip tai, kaip tas

Tai galas, kaip tai, kaip tas