Comme chien et chat [Russian translation]

Je m'en vais demain, on doit se quitter, toi et moi.

Je prendrai le chien et toi tu garderas le chat.

J'ai parlé ce matin au chien, ça ne lui plaît pas—ah!

Il pleure dans mon lit avec le chat.

Je m'en vais demain, entre toi et moi, c'est fini.

C'est dur pour le chien, le chat et lui sont des amis.

Ils se sont connus tout petits, j'ai peur qu'ils en meurent.

Ils ont l'air tous deux si malheureux.

~~~~~

Je m'en vais demain, je ne veux plus vivre avec toi.

Dans les yeux du chien, il y a ce soir tant de chagrin.

Et le chat, pas à pas, le suit—moi, je pleure aussi.

Seul, tout seul dans un coin, tu me dis "viens".

Oublions demain, prends-nous tous les trois dans tes bras,

et tout ira bien pour toi et moi, le chien, le chat.

On vivra comme chien et chat—oh oui, tu verras—ah!

Et on s'aimera comme chien et chat.