Coming Home [Greek translation]

Έρχομαι σπίτι

Πες στον κόσμο πως έρχομαι σπίτι

Άσε τη βροχή να διώξει

Όλο τον πόνο του χτες

Ξέρω πως το βασίλειο μου περιμένει

Και έχει συγχωρήσει τα λάθη μου

Έρχομαι σπίτι

Πες στον κόσμο πως έρχομαι

Είμαι πίσω εκεί όπου ανήκω

Ναι ποτέ δεν ένιωσα τόσο δυνατός

Νιώθω σαν να μην υπάρχει τίποτα που να μην μπορώ να δοκιμάσω

Και αν είστε μαζί μου σηκώστε τα χέρια σας ψηλά

Αν έχετε ποτέ χάσει μια ζωή, αυτό είναι για σας

Και για σένα, και σένα και σένα και σένα

Ακούω "Τα δάκρυα ενός κλόουν", το σιχαίνομαι αυτό το τραγούδι

Νιώθω σαν να μιλάνε σε μένα όταν παίζει

Άλλη μέρα άλλη αυγή

Άλλη Κέσα, χάρηκα που σε γνώρισα, πάρε το μήνυμα, έγινα καπνός

Τι υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω όταν τα φώτα στο κλαμπ ανάβουν

Είναι εύκολο να είσαι ο Παφ, αλλά είναι δυσκολότερο να είσαι ο Σον

Τι θα γίνει αν τα δίδυμα ρωτήσουν γιατί δεν παντρεύομαι την μαμά τους;

Τι απαντώ;

Τι θα γίνει αν ο γιος μου κοιτάει με βλέμμα ακριβώς σαν το δικό μου

Και πει ότι θέλει να γίνει σαν εμένα όταν μεγαλώσει

Γαμώτο, αλλά δεν σταμάτησα να μεγαλώνω

Για ακόμα μια νύχτα το αναπόφευκτο επεκτείνεται

Άλλη μέρα, άλλη αυγή

Απλά πες στην Κέσα και στην Τερέζα ότι θα είμαι καλύτερος το πρωί

Άλλο ένα ψέμα που κουβαλάω

Πρέπει να πάω πίσω στο μέρος που ανήκω

Έρχομαι σπίτι

Πες στον κόσμο πως έρχομαι σπίτι

Άσε τη βροχή να διώξει

Όλο τον πόνο του χτες

Ξέρω πως το βασίλειο μου περιμένει

Και έχει συγχωρήσει τα λάθη μου

Έρχομαι σπίτι

Πες στον κόσμο πως έρχομαι

"Ένα σπίτι δεν είναι σπιτικό", το μισώ αυτό το τραγούδι

Είναι ένα σπίτι σπιτικό όταν οι αγαπημένοι σου έχουν φύγει;

Και ο κόσμος έχει το θράσος να σε κατηγορεί γι' αυτό

Και ξέρεις πως θα είχες θυσιαστεί αν μπορούσες

Αλλά το ένιωσες και ακόμα το νιώθεις

Και τα χρήματα δεν μπορούν να επανορθώσουν ή να το καλύψουν

Αλλά το αντιμετωπίζεις και συνεχίζεις το παιχνίδι

Βάζεις λίγο λικέρ, πλειμπόι, και συνεχίζουμε το παιχνίδι

Μωρό, ζούμε στην αμαρτία γιατί είμαστε πραγματικά ερωτευμένοι

Αλλά ζούμε σαν φίλοι

Οπότε είσαι καλεσμένος στο ίδιο σου το σπίτι

Είναι στιγμή να κάνεις δικό σου το σπίτι, σήκωσε το τηλέφωνο σου, έλα

Έρχομαι σπίτι

Πες στον κόσμο πως έρχομαι σπίτι

Άσε τη βροχή να διώξει

Όλο τον πόνο του χτες

Ξέρω πως το βασίλειο μου περιμένει

Και έχει συγχωρήσει τα λάθη μου

Έρχομαι σπίτι

Πες στον κόσμο πως έρχομαι

"Δεν μας σταματάει τίποτα τώρα", το λατρεύω αυτό το τραγούδι

Όποτε παίζει με κάνει να νιώθω δυνατός

Νόμιζα πως σας είπα ότι δεν θα σταματήσουμε

Μέχρι να πάμε πίσω στο Χάρλεμ, το Βίσο μας μπλοκάρει

Είναι αυτό που με έκανε αυτόν που είμαι, με έσωσε, με τρέλανε

Με οδήγησε μακριά μετά με αγκάλιασε, με συγχώρεσε

Για όλα τα παραστρατήματα μου, καλώς ήρθατε στην επιστροφή μου στο σπίτι

Ναι έχει περάσει πολύς καιρός

Πολλοί καβγάδες, πολλά σημάδια

Πολλά μπουκάλια, πολλά αυτοκίνητα

Πολλά ανεβοκατεβάσματα

Τα κατάφερα να έρθω πίσω, έχασα το σκύλο μου

Και εδώ είμαι, ένας καλύτερος άνθρωπος

Σε ευχαριστώ Κύριε

Έρχομαι σπίτι

Πες στον κόσμο πως έρχομαι σπίτι

Άσε τη βροχή να διώξει

Όλο τον πόνο του χτες

Ξέρω πως το βασίλειο μου περιμένει

Και έχει συγχωρήσει τα λάθη μου

Έρχομαι σπίτι

Πες στον κόσμο πως έρχομαι