Coming back down [Croatian translation]

[Danny:]

Jednostavno ne mogu pobjeći

Kao da si ti sa mnom sada

Ali riječi koje govoriš

Uvijek nekako da izblijede

Otkako nisi ovdje

Samo sam lice u mnoštvu

Jednog dana, jednog dana

Znam da se vraćaš dolje

[JDog:]

Dolje u prljavštinu

S tvojom krvlju na mojim rukama.

Onesvijestio sam se,

Ali sada razumijem,

Da si bio predobar,

Za ovaj svijet pa si ga napustio.

Sve se pretvorilo u crveno,

I onda si napravio izlaz.

Ni ne znam,

Da li je bilo tvoje vrijeme.

Ali kao sve dobre stvari,

Koje te prođu,

Poput izgubljene duše,

U vrijeme potrebe.

Natjeralo me da odrastem brzo,

I stavim krv na svoja koljena.

A ti ni ne znaš

Da je iznad tebe.

Misleći da nikad ne možeš umrijeti,

Kao da si neprobojan.

Onda si valjda trebao otići,

Bio si rođen s krilima.

Ali nikad nisi bio sretan,

dok anđeli ne pjevaju.

[Danny:]

Jednostavno ne mogu pobjeći

Kao da si ti sa mnom sada

Ali riječi koje govoriš

Uvijek nekako da izblijede

Otkako nisi ovdje

Samo sam lice u mnoštvu

Jednog dana, jednog dana

Znam da se vraćaš dolje

Jednog dana, jednog dana

Znam da se vraćaš dolje

[Johnny 3 Tears:]

Ja sam prah prahu,

Ja sam prašina prašini.

I kad se čovjek pretvori u prah,

Zaboravi na ljubav.

Kao osjećaj u tebi,

Sa bocom kraj sebe,

Oboje završite prazni

Kao da je anđel upravo umro također.

Gledam prema nebesima,

U nebo,

I ostalo.

Pogledao sam u sebe,

Osjetio sam svoje srce u grudima.

Neke stvari su rođene tužnima,

Tu se ništa ne može reći.

Neka srca mogu ostati iskrena,

Dok padaju dolje.

Dođi legni pored mene,

Što bi jedan život značio?

To je samo što sam ja vidio,

To je samo jedan san.

Reci mojoj bebi da je volim,

I da želim da je držim.

Teško je reći zbogom,

Kad znaš da je gotovo.

[Danny:]

Jednostavno ne mogu pobjeći

Kao da si ti sa mnom sada

Ali riječi koje govoriš

Uvijek nekako da izblijede

Otkako nisi ovdje

Samo sam lice u mnoštvu

Jednog dana, jednog dana

Znam da se vraćaš dolje

Jednog dana, jednog dana

Znam da se vraćaš dolje

Jedan dan, jedan dan

Znam da se vraćaš dolje

[Johnny 3 Tears:]

Ja znam da se vraćaš

Znam da se vraćaš

Ja znam da se vraćaš dolje

Ja znam da se vraćaš

Znam da se vraćaš

Ja znam da se vraćaš dolje (dolje)

Ja znam da se vraćaš

Znam da se vraćaš

Ja znam da se vraćaš dolje

Ja znam da se vraćaš

Znam da se vraćaš

Ja znam da se vraćaš dolje

[Danny:]

Ja znam da se vraćaš dolje

[Danny:]

Jednostavno ne mogu pobjeći

Kao da si ti sa mnom sada

Ali riječi koje govoriš

Uvijek nekako da izblijede

Otkako nisi ovdje

Samo sam lice u mnoštvu

Jednog dana, jednog dana

Znam da se vraćaš dolje

Jednog dana, jednog dana

Znam da se vraćaš dolje

Jedan dan, jedan dan

Znam da se vraćaš dolje