Cometa [Norwegian translation]

 

Hvis du skal dra, ikke forlat noe

Ta med latteren din, din kjærlighet og din stemme

Hvis du ikke kommer tilbake, ta med ditt blikk

Det ene som minte meg den dagen du elsket meg

Så mange ting jeg ikke har fortalt deg, så mange ting jeg har gjemt fra deg

Og hvis du drar, så drar du, drar herfra

Til ditt sted, ensomhet

Og du drar, du drar som en komet

Som drar uten en destinasjon

Ser i universet hva jeg ikke finner i mine armer

Give me back my light

And rip your words off me

Your promises, your mornings

The won't exist, my tears

That rest on my pillow today

I'll change them for the wound of your absence

Gi meg tilbake mitt lys

Og du drar dine ord fra meg

Dine løfter, dine morgninger

Det vil ikke eksistere, mine tårer

Som legger seg på min pute idag

Erstatter jeg de med dine sår fra ditt fravær

Så mange ting jeg ikke har fortalt deg, så mange ting jeg har gjemt fra deg

Og hvis du drar, så drar du, drar herfra

Til ditt sted, ensomhet

Og du drar, du drar som en komet

Som drar uten en destinasjon

Ser i universet hva jeg ikke finner i mine armer