Comeback Kid [That's my dog] [German translation]

Vielleicht ist das ja bei allen so

Vielleicht werden die Dinge erst schlimm, bevor sie schlimmer werden

Ich will nicht, dass aus mir jemand wird

Der seinem Ruf nicht gerecht werden kann

Behalte es nicht, nur um dir klar zu werden, was los ist

Wenn du im Regen und in der Traufe stehst, und dann hast du plötzlich nichts mehr

Ich lag weinend auf dem Badezimmerboden

Und gerade als ich dachte, ich halte es nicht mehr aus

Komme ich wieder auf die Beine

Bin wieder da, wieder in der Spur

Das ist mein Held

Ein Außenseiter, der am Ende gewinnt

Komm schon, komm wieder auf die Beine, gut gemacht!

Da war eine Grünanlage in der Wohnwagensiedlung

Sie ging pfeifend über den Friedhof

Sie kam, um die Toten wieder aufzuwecken

Und ich war ein Fleck auf ihrem nicht gemachten Bett

Ich fand eine Geliebte und verlor mich selbst

Jetzt bin ich nirgendwo und sie ist irgendwo anders1

Und die Jungs mit den schlanken braunen Beinen

Von denen gibt es endlos viele, sie hat das verstanden, doch ich sage

Ich bin wieder gut drauf

Bin wieder da, wieder in der Spur

Das ist mein Held, ein Außenseiter,

Der am Ende gewinnt

Alle Welt liebt den Außenseiter

Also rappel dich wieder auf, jetzt, los, los

Alle Welt liebt den Außenseiter

Und singt "gut gemacht, super, Bursche!"

Na, na, na, na, na, na, na, na

Gut gemacht

Na, na, na, na, na, na, na, na

Gut gemacht

Na, na, na, na, na, na, na, na

Gut gemacht

Na, na, na, na, na, na, na, na

Hey

Noch nie hat mich jemand so enttäuscht

Noch nie hat mich jemand so enttäuscht

Warum hab ich es als letzter erfahren?

Warum hab ich es als letzter erfahren?

Hör mir zu, noch nie hat mich jemand so enttäuscht

Noch nie hat mich jemand so enttäuscht

Lass nicht zu, dass ich es als letzter erfahre

Lass nicht zu, dass ich es als letzter erfahre

Ich bin wieder gut drauf

Bin wieder da, wieder in der Spur

Alle Welt liebt den Außenseiter

Also rappel dich wieder auf, jetzt, los, los

Alle Welt liebt den Außenseiter

Und singt "gut gemacht, super, Bursche!"

Na, na, na, na, na, na, na, na

Gut gemacht

Na, na, na, na, na, na, na, na

Gut gemacht

Na, na, na, na, na, na, na, na

Gut gemacht

Na, na, na, na, na, na, na, na

Gut gemacht

Na, na, na, na, na, na, na, na

Gut gemacht

Na, na, na, na, na, na, na, na

Gut gemacht

Na, na, na, na, na, na, na, na

Gut gemacht

Na, na, na, na, na, na, na, na

Gut gemacht

1. "She is somewhere else" kann man auch verstehen als "Sie ist völlig durchgeknallt".