Come Wake Me Up [Serbian translation]

Obično mogu pićem da te izbacim iz glave, ali fališ mi večeras

Inače mogu da te odgurnem od srca, ali previše sam umoran da bih se borio

Da, sve to ponovo počinje i dozvolio sam da mi utoneš u vene i osećam bol

Kao da je sveža

Sve što smo bili, sve što si rekla

Sve što sam učinio

I što nisam mogao da učinim vrti se

Večeras

Večeras uspomena na tebe peče kao vatra

Uz svaku novu širi se sve više i više

Ne mogu da prebolim, ja ne mogu da ugasim ovu ljubav

Samo sedim u ovim plamenovima

Molim se da se vratiš, jako zatvorim oči

Držim se i nadam se da sanjam

Dođi i probudi me

Pojačam TV baš glasno samo da utišam tvoj glas, ali ne uspevam da zaboravim

Sada mi je sasvim ponestalo ideja i, dušo, i preostala mi je još jedna cigareta

Da, verovatno spavaš i čvrsto sanjaš dok ja sedim ovde

Plačući i pokušavajući da shvatim

Da, gde god da si, dušo, sad sam siguran da si krenula dalje

I da ne misliš ponovo na tebe i mene

Večeras

Večeras uspomena na tebe peče kao vatra

Uz svaku novu širi se sve više i više

Ne mogu da prebolim, ja ne mogu da ugasim ovu ljubav

Samo sedim u ovim plamenovima

Molim se da se vratiš, jako zatvorim oči

Držim se i nadam se da sanjam

Znam da krećeš dalje

Znam da treba da odustanem od tebe, ali i dalje se nadam da ćeš se saplesti i ponovo pasti u zagrljaj ljubavi*

Vreme ništa ne leči

Dušo, ova bol je veća nego ikad pre

Znam da ne možeš da me čuješ, ali, dušo,

Trebaš mi da me spaseš

Večeras

Večeras uspomena na tebe peče kao vatra

Uz svaku novu širi se sve više i više

Ne mogu da prebolim, ja ne mogu da ugasim ovu ljubav

Samo sedim u ovim plamenovima

Molim se da se vratiš, jako zatvorim oči

Držim se i nadam se da sanjam

Dođi i probudi me

Sanjam

Dođi i probudi me

Oh, sanjam...