Come vorrei [Romanian translation]

--- 1 ---

Sunt zile în care nu dorm și la tine mă gândesc

Stau închis în casă și cu tăcerea drept prieten mă găsesc

În timp ce zăpada dincolo de geamuri coboară

Te astept aici lângă foc domnișoară.

...

Ceva e în neregulă cu iarna de acum

Pentru prima dată parcă nu e Crăciun

Şi totuşi cu un an în urmă a existat

Să sperăm că magia nu s-a terminat.

--- R ---

Cât îmi doresc, cât îmi doresc, iubirea mea, mereu,

Cât îmi doresc să mă iubești în felul meu

Seri așa de triste și banale

Nu ar putea fi altfel fără șoaptele tale.

...

Cât îmi doresc, cât îmi doresc, iubirea mea

Cât îmi doresc ca această dragoste ce se va îndepărta

Să nu se topească precum zăpada la soare,

Fără cuvinte de sperare.

--- 2 ---

Când văd că vrei să pleci, ar trebui să mă dumiresc,

Și ca să nu iubesc, când nu vrei să te iubesc...

Fără a cădea ... într-o nouă gelozie,

Pe care o simt ... numai datorită ție.

--- R ---

Cât îmi doresc, cât îmi doresc, iubirea mea, mereu,

Cât îmi doresc să mă iubești în felul meu

Seri așa de triste și banale

Nu ar putea fi altfel fără șoaptele tale.

...

Cât îmi doresc, cât îmi doresc, iubirea mea

Cât îmi doresc ca această dragoste ce se va îndepărta

Să nu se topească precum zăpada la soare,

Fără cuvinte de sperare.

--- 3 ---

Şi de data asta o altă doamnă nu va fi prezentă

Pentru a șterge amprenta ta de pe pernă,

Chiar și Luna am întrebat ce e cu tine

Și de ce nu vrei ... să fii lângă mine.