Come una malattia [French translation]

Come una malattia

Una febbre sconosciuta

Un giorno si è abbattuta su me

E senza alcun rumore

Aprì dentro di me

Una ferita che oramai

Non si cura, non si cura

Forse mai più

Come una malattia

Che non si sa cos’è

Che neanche il tempo riesce a guarire

Sul corpo scivolò

Togliendomi così

La forza di pensare, di parlare

E ai miei mille perché

La risposta se c’è è in me

Si oscurò il sorriso sul viso

E il lume degli occhi miei

Sono l’ombra della felicità

All’improvviso

Come una malattia

Qualcosa entrò nel cuore

Che neanche il sole mai guarì

E cresce a non finire

Brucia da morire

Un giorno come un fior svanirò

Perché ormai non si cura

Non si cura

Questo amore!