Come un pittore [French translation]

Salut, simplement salut

Il est difficile de trouver des mots très sérieux

J'essaierai de dessiner

Comme un peintre, je ferai en sorte

D'arriver droit au coeur

Avec la force de la couleur

Regarde... sans parler

Azur comme toi, comme le ciel et la mer

Jaune comme la lumière du soleil

Rouge comme les choses que tu me fais éprouver

Salut, simplement salut

Je dessine l'herbe verte comme l'espoir

Et comme un fruit encore vert

Et maintenant un peu de bleu, comme la nuit

Et de blanc comme ses étoiles avec les pointes de jaune

Et l'air... tu ne peux que le respirer!

Azur comme toi, comme le ciel et la mer

Jaune comme la lumière du soleil

Rouge comme les choses que tu me fais éprouver

Pour les tempêtes, je n'ai pas la couleur

Avec celle qui reste, je dessine une fleur

Maintenant que c'est l'été, maintenant que c'est l'amour

Azur comme toi, comme le ciel et la mer

Jaune comme la lumière du soleil

Rouge comme les choses que tu me fais éprouver