Come un'ora fa [Portuguese translation]

Café fervendo de manhã.

não cura a dor

e nem mesmo a auto-estima

amargo como essa perspectiva

amargo como um beijo

de quem não se contenta com restos

e agora se retorno para a escola

são muitas as coisas

que eu ainda não aprendi

e doce como uma pausa

após um ano de trabalho duro

dulcíssima promessa para a vida

de não amar-te como antes

não consolar-te como antes

desejar-te como agora,

como há uma hora atrás

e não me odiar como agora

não me consumir como agora

estamos mais distantes agora, la la la la

e eu tinha um vício confesso

eu brinquei com seu humor

o que dele eu tinha em mim

embora eu possa ser

mal interpretada

um prego é sempre um prego

mesmo quando ele está pendurado

foram momentos

de lábios e de dentes.

mares de desculpa

e mares de intenção

meu amor

escuta se me ouves

prometo

de não amar-te como antes

não consolar-te como antes

desejar-te como agora,

como há uma hora atrás

e não me odiar como agora

não me consumir como agora

estamos mais distantes agora, la la la la

e o pior veio no final

a rosa mostrou os espinhos

da sua mão sem compaixão.

prometo

de não amar-te como antes

não consolar-te como antes

desejar-te como agora,

como há uma hora atrás

e não me odiar como agora

não me consumir como agora

estamos mais distantes agora, la la la la