Come un'ora fa [French translation]

le café bouillant du matin

ne soignera pas la douleur

l'estime de soi non plus

amer comme cette perspective

amer comme un baiser

non suivi d'un "reste encore"

alors on retourne à l'école

trop nombreuses sont ces choses

que je n'ai pas encore apprises

et doux comme pause

après une année difficile

chéri, je promets pour la vie

de ne pas t'aimer comme avant

ne pas te consoler comme avant

te désirer comme à l'époque

comme il y a une heure

et ne pas me haïr comme maintenant

ne pas me consumer comme maintenant

nous sommes plus distants qu'à l'époque la la la la

et j'avais un vice, je l'avoue

je jouais avec ton humeur

que je me traînais ensuite

j'admets sans reconnaître

avoir mal compris

un clou restera toujours un clou

même cloué au mur

il y a eu des moments

de lèvres et de dents

des milliers d'excuses

et d'intentions

mon amour

écoute si tu m'entends

je promets

de ne pas t'aimer comme avant

ne pas te consoler comme avant

te désirer comme à l'époque

comme il y a une heure

et ne pas me haïr comme maintenant

ne pas me consumer comme maintenant

nous sommes plus distants qu'à l'époque la la la la

et le pire a fini par arriver

la rose a sorti ses épines

aucune compassion de ton côté

je promets

de ne pas t'aimer comme avant

ne pas te consoler comme avant

te désirer comme à l'époque

comme il y a une heure

et ne pas me haïr comme maintenant

ne pas me consumer comme maintenant

nous sommes plus distants qu'à l'époque la la la la