Come un fiume tu [Romanian translation]

Cu lentoare cobori

Înăuntrul inimii tu.

Iubire, ce vezi acolo jos?

Zăpada nu mai e

Iubire, tu știi asta.

Cât drum am de parcurs, știi,

Ca să ajung la tine,

Drum în pantă, știi?

Dar mă face să trăiesc.

Topești sufletul care...

E pierdut acum, în spatele tău,

Pierdut dacă nu ești aici.

Un pic din tine, și cântecul meu

Devine un val,

Și pentru mine asta-nseamnă viață.

Luată, știi, împreună cu tine,

Fără dar, fără dacă,

E viața, care cu-ncetul reîncepe să zboare

Încă o dată cu tine.

Zăpada nu mai e.

Iubire, tu ce ești?

Drumul ești tu,

Care coboară în mine,

Care curge ca un râu,

Și ca un râu, tu

Îmi iei sufletul care...

Se va deschide împreună cu tine,

Fără dar, fără dacă.

Se vor aprinde culorile

În ochii tăi,

Nu vor mai fi zăpezi.

Va urca, va urca,

Se va deschide cu tine.