Come to Brazil [French translation]

Viens, viens, viens

Viens au Brésil

Viens, viens, viens

Viens au Brésil

Viens, viens, viens

Viens au Brésil

Viens, viens, viens

Viens au Brésil!

Donc j'entre dans la boîte et je suis genre "Oi, migas!" 1

Et qu'est-ce que je vois

L'homme le plus beau et le plus sexy sur lequel j'ai pu poser mes yeux

Et juste quand je pense que c'est le coup de foudre

Je réalise qu'on est tous les deux "passivonas" 2

Heurk

Le Brésil est si beau, donc je vais le dire deux fois

Le Brésil est si beau, le Brésil est si beau

Le Brésil est si beau, donc je vais le dire trois fois

Le Brésil est si beau, le Brésil est si beau, Brésil est si beau

Oi! Whoo!

Britney, Mariah, Shania, Céline

Elles veulent toutes venir au Brésil, bébé

Rihanna, Ariana, et Gaga et moi

On veut tous venir au Brésil, bébé

Alors viens !

Viens au Brésil !

Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh

Viens au Brésil

Donc je marche dans la rue

De l'une des magnifiques villes du Brésil

Et j'entend toujours les gens me crier "Cracuda ! Cracuda !" 3

Bon, je parle pas portugais

Mais je peux seulement imaginer que "Cracuda" signifie

"Fabuleuse, belle, jeune femme"

... Non ?

Le Brésil est si beau, donc je vais le dire deux fois

Le Brésil est si beau, le Brésil est si beau

Le Brésil est si beau, donc je vais le dire trois fois

Le Brésil est si beau, le Brésil est si beau, Brésil est si beau

Oi! Whoo!

Britney, Mariah, Shania, Céline

Elles veulent toutes venir au Brésil, bébé

Rihanna, Ariana, et Gaga et moi

On veut tous venir au Brésil, bébé

Alors viens !

Viens au Brésil !

Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh

Viens au Brésil

Au Brésil on parle "portugay"

Qui est le langage de l'amour

Vous voulez entendre quelques mots que j'ai appris à dire ?

Je pense vraiment que je maîtrise cette langue

Bon, voilà, ok, on y va

Porto Alegre

Fortaleza

Curitiba

Brasilia

Rio

Sao Paulo

Uh!

Britney, Mariah, Shania, Céline

Elles veulent toutes venir au Brésil, bébé

Rihanna, Ariana, et Gaga et moi

On veut tous venir au Brésil, bébé

Alors viens !

Viens au Brésil !

(Viens au Brésil)

Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh

Viens au Brésil

(Viens au Brésil)

Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh

Viens au Brésil

Oh, oh, o-o-o-oh, oh, oh

(Viens au Brésil, viens au Brésil, viens au Brésil)

J'aime ça !

1. "Salut les amis!" en portugais2. "Passifs" en portugais3. "Crackhead" en portugais