Come se fossi un'isola [English translation]

Love me...as if I were an island

Distant but...reachable

With calm sea you

Prepare yourself and you come here

With rough sea you

Will make a bit of effort

Love me as if I were an island

unpredictable, all of sudden it is raining, and you

to shelter a bit and to try to dry yourself

Almost unseen..., by all the rest you...

The wind can also separate us

I depend often on the time

I am an island...

Love me...as if I were an island

Distant but reachable

And do not lose hart...if there is only water between us

So transparent...that you see the bottom in flight

The wind can also separate us

I depend often on the time

I am an island...

I want to hear from you

when you touch my banks and then,

to see your skin that changes under the sun...

To make you happy and then get free of kisses

and later at dusk to watch you going away

And do not lose hart...if there is only water between us

So transparent...that you see the bottom in flight...in flight...

I want to hear from you

when you touch my banks and then,

to see your skin that changes under the sun...

To make you happy and then get free of kisses

and then at dusk to watch you going away

then to think hastily about a new day for meeting

and to get peace only when you will arrive...

As if I were an island,

Love me..