Come posso ancora amarti [English translation]

How can I still love you?

Even if I've lost you.

My eyes will remain open

There, staring into the past.

I wish, I wish, I wish,

But how can I do it if you don't?

The water is nice and transparent

If it doesn't leave the stream.

It's difficult to accept

But it's impossible to forget

Me without you or me without me.

Maybe I can't love you

While remaining in love,

Also I can't judge you

Even if you've judged me.

I wish, I wish, I wish,

But how can I do it if you don't?

When the levee breaks,

There's a river without its bed.

If I look at you, I feel bad.

If I leave you, it's always the same,

Me without you or me without me.

How can I still love you?

I've got a veil in front of my eyes.

The city has burned down to the ground,

That's what that skyscraper is doing.

I really want to hug you,

I want to chase you away so much.

Me without you or me without me.

How can I still love you?

Even if I've lost you.

My eyes will remain open

There, staring into the past.

How can I love you again?

Maybe it's just a lie,

It's the desire to die

To let you still be mine.