Come pioggia d'estate [Spanish translation]

Inesperadamente

como lluvia de verano,

ahora eres

una presencia indispensable para mí.

Más allá de la profunidad

del cielo en la noche,

tú ya estás

en la mirada que te sigue a donde vas.

Eres la excepción que ya,

que me pertenece como si

fueras mía desde siempre.

Eres la vida que arranca de nuevo,

el universo que se expande,

la necesidad

mientras miras absorta el mar.

El amor que no tiene preguntas,

mi tierra sobre el atlas,

la felicidad.

Si abres esa puerta, ya estás aquí.

Ya estás aquí.

Más allá de las cosas

que piensa la gente,

me has elegido

haciendo florecer este invierno inmóvil.

Como una parvada

que vuela y se eleva a lo lejos,

siento la necesidad

abrumadora de sentirte mía.

Porque cada acción que tú haces

es una emoción que me das,

que me hace gritar.

Eres mi amor más grande,

el universo que se expande,

la necesidad

mientras miras absorta el mar.

El amor que no tiene preguntas,

mi tierra sobre el atlas,

la felicidad

que ya me sorprende.

Y me siento tan frágil,

tan fuerte e invulnerable

si aquí estás

porque ya

Sigues siendo a pesar de todo

el universo que se expande,

la necesidad

mientras miras absorta el mar.

Eres una luz jamás distante,

mi tierra sobre el atlas,

la felicidad.

Si abres esa puerta, ya estás aquí.

Ya estás aquí.

Ya estás aquí.