Come Out Ye Black and Tans [Spanish translation]

Nací en una calle de Dublín, donde retumban los tambores reales

y los amorosos pies ingleses nos pisoteaban,

Y todas las noches, cuando mi padre llegaba a casa

invitaba a los vecinos con este estribillo

Salid, Black and Tans

Venid a pelear conmigo como hombres

Enseñad a vuestras mujeres cómo ganasteis medallas en Flandes

Decidles cómo el IRA os hizo salir corriendo

de los preciosos verdes caminos de Killashandra

Venid y contadme

cómo aplastasteis al gran Pernel

Cómo os enfrentasteis a él y lo perseguisteis

¿Dónde están las risas y bromas

que nos dejasteis oír

cuando ejecutaron a nuestros héroes del 16?

Venid a contarnos cómo partisteis

en dos a esos valientes árabes.

Como a los zulúes que tenían lanzas, arcos y flechas

los matasteis uno a uno valientemente

con vuestros cañones de dieciséis libras

y cómo asustabais hasta el tuétano a los pobres nativos.

El día se acerca

Y el momento ha llegado

En que cada servidor real será puesto ante nosotros

Y si hay necesidad,

Seguro que mis hijos cantarán "¡Que Dios te acompañe!"

con un verso o dos de Steven Behan.