Come Out Ye Black and Tans [Russian translation]

Я родился на улице Дублина, где слышен бой королевских барабанов

И где любимые английские ноги топают вокруг нас

И каждый вечер, когда мой отец приходил злым домой

Он приглашал соседей с улицы этим куплетом:

О, выходите, вы чёрно-коричневые

Выходите и деритесь как мужчины

Покажите вашим женам как вы заработали свои медали во Фландрии

Расскажите им как И.Р.А.* заставила вас бежать как черт от ладана

Погнала вас с зеленых и прелестных аллей Киллешандры

Выходите, дайте мне послушать, что вы говорите

Как вы раскритиковали большого Парнелла

Как удачно вы с ним боролись и преследовали его

Где были ваши колкости и насмешки,

Которыми вы так смело гордитесь

Когда наши герои 1916-го были казнены.

Ну расскажите, как вы сражались

С храбрыми арабами два на два

Как боролись с зулусами, у которых были только копья и луки со стрелами,

Как вы смело убивали каждого

Из своих шестнадцати фунтовых пушек

Как вы напугали этих несчастных туземцев.

Но день придет быстро

И настанет наконец-то время

Когда каждый мелкий землевладелец будет отвергать вас

И если будит необходимо

Мои дети пропоют вам, "счастливого пути!"

Вместе с несколькими куплетами песен Стивена Бихана.

*Ирландская республиканская армия, ИРА (ирл. Óglaigh na hÉireann, англ. Irish Republican Army) — ирландская сепаратистская организация, целью которой является достижение полной независимости Северной Ирландии от Соединённого Королевства, в том числе — и главным образом — воссоединение Северной Ирландии (части Ольстера) с Республикой Ирландией.

ИРА в своей деятельности опирается на поддержку части католического населения Северной Ирландии. Основными своими противниками считает сторонников сохранения провинции в составе Соединённого Королевства.

Противостоит как британским силовым структурам, так и протестантским военизированным группировкам (см. «Лоялизм Ольстера»).