Come Out Ye Black and Tans [French translation]

Je suis né dans une rue de Dublin où battaient les tambours royaux,

Où les gentils pieds anglais

nous piétinaient les os,

Où, chaque soir, mon père,

rentrant pété à mort,

Invitait les voisins à chanter dehors:

Noirs et Fauves, montrez vot' pomme

Sortez me combattre comme des hommes

Que vos femmes voient comment vous avez gagné vos médailles en Flandre

Dites-leur comment l'IRA

vous a fait décamper

Des douces ruelles vertes. de Killlashandre.

Que j'entende l'histoire réelle

Que vous boxiez contre Pernell

Quand vous tapiez si bien

Et vraiment persécutiez,

Où sont moqueries, railleries ?

Faites-les nous bravement écouter,

Quand nos héros de seize ans étaient exécutés.

Dites-nous comment vous avez tué

Ces braves Arabes deux par deux

Comme les Zoulous, ils n'avaient que des arcs et des pieux...

Comment vous avez bravement tué chacun

Au gros canon de seize, hein ?

Vous leur fîtes si peur,

Pauvres gens, glacés au coeur.

Mais le jour arrive vite,

Annonçant une nouvelle ère,

Où chaque angloche, j'espère.,

Prendra devant nous la fuite

Et, si besoin était,

Mes gosses chanteraient

Bon vent !

En suivant les vers du choeur de Steve Beehan.