Come neve [Russian translation]

Снегом

учусь с высоты медленно падать

среди ночи сжигающей,

и шаги неуклюжие прятать от взгляда.

Так дай мне исчезнуть тихо, без шума,

затеряться в потоке мгновений1,

не ложась тяжким грузом на сердце.

Но как же сложно мне

не услышать глухой тишины.

Как больно мне смотреть

сегодня ночью на звёзды.

То, что вечно со мною,

всё - уроки твои,

ты остался ответом

на немые вопросы,

стал лучом негасимым,

чтобы вспыхнули зимы,

это ты научил меня падать,

падать снегом,

падать снегом.

Снег мой,

учусь у тебя,

ты знаешь, как сделать,

чтобы нам сократить расстоянье,

чтобы вдруг все следы на мгновенье исчезли.

Как же сложно мне

не услышать глухой тишины.

Как больно мне смотреть

сегодня ночью на звёзды.

То, что вечно со мною,

всё - уроки твои,

ты остался ответом

на немые вопросы,

стал лучом негасимым,

чтобы вспыхнули зимы,

это ты научил меня падать,

падать снегом,

падать снегом.

Падать снегом.

Падать снегом.

Снег мой, учи, как во тьму медленно падать.

1. Вариант: и скользить незаметно сквозь годы