Come mai [Greek translation]

Οι νύχτες δεν τελειώνουν

με βρίσκει η αυγή στο δρόμο

και γυρίζει στο σπίτι μαζί μου

και φτιάχνουμε μελωδία

και τότε βρίσκω τον εαυτό μου γράφοντας

χιλιόμετρα επιστολών

Ελπίζοντας να σε ξαναδώ και πάλι εδώ.

Περιττό να μιλάμε γι 'αυτό ξέρεις

ποτέ δεν θα καταλάβεις

σ'ακολουθώ μέχρι το ξημέρωμα και στη συνέχεια

θα δω τι θα κάνω

Αισθάνομαι λιγάκι σαν μωρό αλλά

ξέρω ότι μ'εσένα  δεν θα τελειώσει ποτέ

το όνειρο του να αισθάνομαι σαν σε ταινία.

Και τότε ξαφνικά

ήρθες εσύ

δεν ξέρω ποιος (θεός) το αποφάσισε

μα έχεις αναλάβει να μου κάνεις όλο και περισσότερο

καθημερινό πόλεμο

με την λογική

του ''έχει καλώς'' εφ'όσον αυτό χρησιμεύει

στο να με κάνεις πέρα.

Πώς έρχονται, μα ποιος  θα το πίστευε

ότι θα το έκανα αυτό εγώ

ολόκληρες νύχτες αναμονής

περιμένοντας εσένα

πες μου γιατί, μα ποιος  θα το πίστευε

πως θα με έκανες να βρίσκομαι εδώ

καθισμένος μέσα σε ένα δωμάτιο

προσευχόμενος για ένα σου ναι.

Αν οι φίλοι μου γνώριζαν

ότι πραγματικά φέρομαι έτσι

και να σκεφτείς κανείς πως πίστευαν

ότι ήμουν σχεδόν ένας θεός

επειδή δεν είχα δοθεί ποτέ

σε καμία ιστορία αγάπης περιττή

να σκοτώνομαι για την αγάπη

μα για ποιον λόγο;

Και τότε ξαφνικά

ήρθες εσύ

δεν ξέρω ποιος το αποφάσισε

μα έχεις αναλάβει να μου κάνεις όλο και περισσότερο

καθημερινό πόλεμο

με την λογική

του ''έχει καλώς'' εφ'όσον αυτό χρησιμεύει

στο να με κάνεις πέρα.

Πώς έρχονται, μα ποιος  θα το πίστευε

ότι θα το έκανα αυτό εγώ

ολόκληρες νύχτες αναμονής

περιμένοντας εσένα

πες μου γιατί, μα ποιος  θα το πίστευε

για με έκανες να βρίσκομαι εδώ

καθισμένος μέσα σε ένα δωμάτιο

προσευχόμενος για ένα σου ναι.