Come l'acqua [Romanian translation]

Te aveam în mâinile mele

te-am pierdut nu știu de ce

fugi precum apa

aluneci precum apa

ca o ploaie căzută pe mine

Și apoi devii un val

care domină deja

gândul un pic crud

amintiri precum lumânări

aprinde un mare foc și apoi face.

Cum poți

cum faci

a-ți urmări umbra

iți pierzi sufletul

în timp ce fugi

precum apa aluneci

fără nici o urmă aproape

transparentă și tremurătoare

mă uit la tine și nu te văd

cum poți

cum faci

sa te regăsești așa cum ești.

Și totuși am plâns prostește noaptea pentru tine

curgI precum apa

aluneci precum apa

pasiune arzătoare parfum care se evaporă .

Cum așa

Cum așa

ne iluminăm cum așa

de iluzii inutile

de nebunii ca apoi

să ne regăsim singuri

fără ajutorul cuiva

care sa ne facă sa rădem

și sa rămână un pic cu noi.

Cum poți

cum faci

sa te regăsești așa cum ești

aluneci precum apa

fugi precum apa.