Come di [French translation]

Regarde-les, accrochés aux trains en marche

Et qui te sourient dans leurs débardeurs

Comme si c'était, comme si c'était... *

Comme si c'était un orchestre napolitain tout naïf

Qui se serait fait huer ** à Minneapolis

Come di, comédie...

La comédie d'un jour, etc.

Mais c'est quoi, cette lumière pleine de vertige(s) ?

C'est le regard d'une femme qui te foudroie

Comme si c'était, comme si c'était...

Comme si c'était celui d'une ancienne maîtresse Aperçue à Naples en observant de très loin avec des jumelles

Comédie, comédie d'un jour...

La comédie...

Parle-moi, et alors, le souvenir se simplifie(ra)

Dans un son doux et triste

Comme s'il venait (= ce son) d'un orchestre tombé (= qui se serait écrasé) sur le ventilateur du Grand Hôtel,

Comédie...