Come Black [French translation]

Si n’bai

Trazem nem ke na maleta

Ma mi ki pidiu

Djobem nha odjo nha cabelo nha cor

Nha ropa nha manera di anda nha manera de papia

Dja bu odja claro ma undi ki N bai ma N tem ki bem

E si o nao, flam claro li sim

Si nha sangue é caboverdeano

Dja bu sabi ma N sabi ma N tem ki bai

Ma ó ki n’bai també bu sabi

Ma si n’ka bem dja n’ba di bes

Si n’bai

Trazem nem ke na maleta

Ma mi ki pidiu

Ami N ta xinti ma nha bico é parte de uns ki bem

Ki nunca ka bai pa Africa

També N ta xinti ma mi é parte de uns ki bai pa Santomé

Ki nunca más ka bem pa kasa

També N ta xinti ma nha alma

É Parte de uns ki sta pa mundo fora

Ki nunca ka bem, ki tene gana bem,

També N ta xinti ma nha cultura é parte

De uns ki sta na mundu dentu li

Ki nunca ka bai, ki tene gana bai, es tem ki bai

Si n’bai

Trazem nem ke na maleta

Ma mi ki pidiu