Come a little closer [English translation]

We are…

Analog Trip

This is nice

Yeah

A little bit closer

1, 2, 3

On this road I’ve never traveled on before, there’s a new view before me

I’m looking faraway at the sky for no reason

In case it’s too awkward to match footsteps

Because I’ve never walked with you before

All the worries

Of feeling like you have to do something

Throw them away, alright

All the old stories that you’ve forgotten

Come back to us more and more, so high

Heart fluttering, you and me

The trembling sunshine fills us

Let’s go through the big world

Though we don’t know where to go

Yeah, higher, yeah

Turn it up, shout out loud like you’re crazy

Runaway as if your heart will explode

Yeah, like this, yeah

With the loving you and me

(Oh, little bit closer)

How long were we wandering?

There were times I felt nervous

But because you held my hand

I never hesitated to continue on this path

It’s so beautiful

Blossomed above the white clouds

Are our precious blue dream

Our love is like

Never ending fireworks (Like fireworks)

Like a cherished red ocean

Till the hot sun sets

Over the horizon

Let’s go through the big world

Though we don’t know where to go

Yeah, higher, yeah

Turn it up, shout out loud like you’re crazy

Runaway as if your heart will explode

Yeah, like this, yeah

With the loving you and me

With dazzling memories

We will burn this night up

I’m smiling along with you

As I fall asleep

Let’s go through the big world

Though we don’t know where to go

Yeah, higher, yeah

Turn it up, shout out loud like you’re crazy

Runaway as if your heart will explode

Yeah, like this, yeah

With the loving you and me

Woah yeah

Forever like this

With the loving you and me